Herkunft und Geschichte von in situ

„Der Ort oder die Position, die von etwas eingenommen wird“, insbesondere im Hinblick auf die Umgebung. Auch „das Land, auf dem ein Gebäude steht, der Standort eines Dorfes“. Diese Bedeutung entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert aus dem anglo-französischen site und dem altfranzösischen site, was so viel wie „Ort, Stelle; Position“ bedeutet. Ursprünglich stammt es direkt aus dem Lateinischen situs, was „ein Ort, eine Position, eine Situation, einen Standort oder eine Station“ bezeichnete. Darüber hinaus konnte es auch „Stillstand, Trägheit, Untätigkeit, Vergesslichkeit oder die Folgen von Vernachlässigung“ bedeuten. Diese lateinische Form leitet sich vom Partizip Perfekt von sinere ab, was „lassen, in Ruhe lassen, erlauben“ bedeutet. Der Ursprung des lateinischen Begriffs geht auf die indogermanische Wurzel *si-tu- zurück, die sich von *tkei- ableitet und „sich niederlassen, wohnen, zu Hause sein“ bedeutet.

Siehe in situ.

Das lateinische Wort bedeutet „Situation, Position“ (siehe site (n.)) und wird im Englischen in einigen Fachbereichen wie Botanik oder Archäologie verwendet. Es beschreibt die „richtige oder ursprüngliche Position und Lage von etwas“ (vergleiche mit in situ).